Итак, основная мысль понятна - символом/логотипом будет бумажный самолет (Саша, идея - класс!).
Теперь осталось придумать название. Всего лишь, ага 
Думаю, "бумажный" в названии можно опустить - будет даже лучше, если имя не будет содержать ничего про бумагу, а она появится только в лого.
Остается подобрать подходящее для русского уха английское название "Самолет" - airplane.
Синонимы - "воздушное судно" - airship, aircraft, aeroplane
Составляющие:
Air -
* 1) воздух; атмосфера
balmy air — воздух, наполненный ароматами
dead / stale / foul air — спёртый, затхлый воздух
mild air — мягкий климат
bracing / brisk air — бодрящий воздух
expired air — выдыхаемый воздух
inspired air — вдыхаемый воздух
pollutant-loaded / polluted air — загрязнённый воздух
fresh / crisp / refreshing air — свежий, освежающий воздух
country air — деревенский дух, деревенская атмосфера
a breath of (fresh) air — дуновение свежего ветра
to clear the air — очищать атмосферу
to breathe / inhale air — вдыхать кислород
to take the air — прогуляться
to pollute the air — загрязнять атмосферу
compressed air — сжатый воздух
rarefied air — разреженный воздух
* 2) лёгкий ветерок, дуновение
* 3) воздушное пространство, воздух
The decisive battles were fought in the air. — В воздухе велись решающие бои.
* 4) разрыв отношений
to give a person the air — амер. уволить кого-л. со службы
She gave me the air. — Она порвала со мной.
* 5) атмосфера, обстановка
an air of luxury — атмосфера роскоши
an air of mystery — таинственная атмосфера
* 6) внешний вид (человека) , выражение лица
to assume an air of innocence — сделать невинное выражение лица
detached air — невозмутимый вид
knowing air — вид знатока
nonchalant air — бесстрастное выражение лица
superior air — выражение превосходства
triumphant air — торжествующий вид
an air of dignity — выражение достоинства
Синоним:
demeanour
* 7) (airs) важничанье, высокомерные манеры; неестественные манеры; см. тж. airs and graces
to give oneself airs, to put on airs — важничать, держаться высокомерно
Синоним:
mannerism
* 8) мелодия, мотив; главная партия в хоральной музыке; ария
The band struck up a martial air. — Оркестр заиграл военную мелодию.
Синонимы:
tune, melody
* 9) самолёт; авиация
to go by air — лететь самолётом
Синонимы:
aircraft, aviation
* 10) эфир
to be on the air — быть в эфире
to go on the air — выступать по радио; передавать по радио
They were off the air. — Они закончили передачу.
*
••
rumours are in the air — ходят слухи
to melt / vanish into thin air — скрыться из виду, бесследно исчезнуть
to take air — получить огласку
to tread / walk / float upon air — ног под собой не чуять; ликовать, радоваться
— be in the air
— airs and graces
Craft:
# . сущ.
* 1) ремесло; профессия
seven crafts — ист. семь дисциплин средневекового университета (тривиум: грамматика, логика и риторика, а также квадривиум: арифметика, геометрия, музыка и астрономия)
* 2) ловкость, умение, искусство; сноровка
Синонимы:
skill, art I 1., dexterity
* 3) обман, хитрость
An old craft of the clergy to secure their church-lands. (J. Milton, History of England, 1670) — Старая поповская штучка, чтобы оставить за собой церковные земли.
Синонимы:
guile, deceit, fraud, cunning 1., trick 1.
* 4) (the Craft) масонская ложа
* 5) ист.; = craft union цех; гильдия
* 6) морское, речное судно
* 7) самолёт; космический корабль
* 8) рыболовные снасти; китобойные снасти
# 2. гл.; преим. амер. изготавливать (вручную)
a vase crafted by an unknown artist — ваза, изготовленная неизвестным мастером
a hand-crafted silver cigarette case — серебряный портсигар ручной работы
a carefully crafted speech — тщательно подготовленная речь
То есть, AirCraft можно перевести как "самолет", а можно как "вручную изготовленная мелодия" =)) По-моему, неплохо.
Вопрос лишь в том, насколько хорошо звучит по-русски "Эйркрафт". Как считаете?